送梁判官归女几旧庐

唐 · 岑参

女几知君忆，春云相逐归。
草堂开药裹，苔壁取荷衣。
老竹移时少，新花旧处飞。
可怜真傲吏，尘事到山稀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 女几：指梁判官的妻子。
• 春云：春天的云彩，这里比喻梁判官的归途。
• 草堂：简陋的房屋，常指隐士的居所。
• 药裹：药囊，指草堂中备有的药物。
• 苔壁：长满苔藓的墙壁。
• 荷衣：荷叶制成的衣服，指隐士的服饰。
• 傲吏：指高傲不羁的官吏，这里指梁判官。
• 尘事：世俗的事务。

翻译

女几知道你心中思念，春天的云彩似乎也随着你一同归去。 草堂中打开药囊，苔藓覆盖的墙壁上取下荷叶衣。 老竹随着时间变得稀少，新的花朵依旧在原处飞舞。 可怜那高傲的官吏，世俗的事务很少能打扰到山中的他。

赏析

这首诗是岑参送别梁判官归隐之作，通过描绘梁判官归隐后的生活场景，表达了对友人隐逸生活的羡慕与祝福。诗中“女几知君忆，春云相逐归”以春天的云彩喻示梁判官的归途，意境优美而富有想象力。后文通过对草堂、药裹、苔壁、荷衣等细节的描写，展现了隐士生活的简朴与自然。结尾“可怜真傲吏，尘事到山稀”则突出了梁判官超脱尘世的傲骨，以及他对世俗事务的淡漠态度。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的深厚情谊。