赠友人罢举赴辟命

连天一水浸吴东,十幅帆飞二月风。 好景采抛诗句里,别愁驱入酒杯中。 渔依岸柳眠圆影,鸟傍岩花戏暖红。 不是桂枝终不得,自缘年少好从戎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 罢举:放弃科举考试。
  • 赴辟命:接受朝廷的征召。
  • 连天一水:形容水面广阔,与天相连。
  • 吴东:指吴地的东部。
  • 十幅帆:指大船上的帆,十幅形容帆的宽大。
  • 采抛:即采摘,这里指捕捉、记录。
  • 别愁:离别的忧愁。
  • 驱入:驱赶进入。
  • 渔依岸柳:渔人在岸边的柳树下。
  • 眠圆影:指渔船在水中的倒影。
  • 鸟傍岩花:鸟儿靠近山岩上的花朵。
  • 戏暖红:在温暖的阳光下嬉戏。
  • 桂枝:科举考试的象征,这里指科举功名。
  • 自缘:自然是因为。
  • 从戎:从军。

翻译

水面广阔,与天相连,浸透了吴地的东部, 大船上的十幅帆在二月的春风中飞舞。 美好的景色被捕捉进诗句里, 离别的忧愁被驱赶进酒杯中。 渔人在岸边的柳树下,船影圆润, 鸟儿靠近山岩上的花朵,在温暖的阳光下嬉戏。 不是因为得不到科举的功名, 自然是因为年轻时喜欢从军。

赏析

这首作品描绘了友人放弃科举考试,接受朝廷征召的情景。诗中通过广阔的水面、飞舞的帆船、美好的景色和离别的忧愁,展现了友人离别时的复杂情感。后两句则表达了友人对从军的喜爱,以及对科举功名的淡然态度。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友人的祝福和理解。

杜荀鹤

杜荀鹤

杜荀鹤,字彦之,号九华山人,池州石埭(今石台县贡溪乡杜村)人。晚唐诗人。相传为杜牧已出之妾所生,排行第十五,故称杜十五。幼好学。四十六岁才中进士。五代梁太祖(朱温)时,授员外郎、知制诰;最后任翰林学士,仅五日而卒,恃强胡为。工于诗,有“风暖鸟声碎,日高光鼎重”之句。天佑初卒。著有《唐风集》三卷,顾云为之序,“其壮语大言,则决起逸发,可以左揽工部袂,右拍翰林肩。”。严羽《沧浪诗话·诗体》列有“杜苟鹤体”。 ► 334篇诗文