昔事文皇帝三十二韵
注释
- 叨官：谦词，指担任官职。
- 谏垣：指谏官的官署。
- 齰齿：咬牙切齿，形容愤怒或决心。
- 明恩：指皇帝的恩典。
- 金虎：比喻权贵。
- 毛釐：微小的利益。
- 掩头：遮掩头部，比喻隐忍不言。
- 照胆：比喻明察秋毫。
- 窥天：比喻观察天象，这里指观察时局。
- 周钟：周朝的钟，比喻古代的法制。
- 窕槬：形容声音细微。
- 黥阵：古代在犯人脸上刺字的刑罚。
- 瘢痕：疤痕。
- 凤阙：指皇宫。
- 觚棱：棱角分明的样子。
- 仙盘：指天上的星盘。
- 晓日暾：初升的太阳。
- 文石：有花纹的石头。
- 戟衣：战士的服装。
- 局蹐：小心谨慎的样子。
- 寒暄：问候。
- 宫省：指皇宫和朝廷。
- 咽喉任：比喻重要的职位。
- 戈矛：古代兵器。
- 羽卫：指皇帝的卫队。
- 光尘：比喻显贵。
- 影附：追随。
- 持衡：保持平衡。
- 锱铢：极小的重量单位，比喻微小的利益。
- 挟契：掌握契约，比喻掌握权力。
- 卓王孙：指富有的人。
- 斗巧：比赛技巧。
- 猴雕刺：猴子雕刻的刺绣。
- 誇趫：夸耀矫健。
- 索挂跟：绳索挂在脚跟上，形容危险。
- 狐威：狐狸的威风，比喻狡猾。
- 白额：指老虎。
- 枭啸：猫头鹰的叫声。
- 馥馥：香气浓郁。
- 芝兰圃：比喻美好的环境。
- 森森：形容树木茂密。
- 枳棘藩：比喻艰难的环境。
- 吠声：狗叫声。
- 嗾国猘：比喻煽动国家混乱。
- 公议：公众的议论。
- 怯膺门：害怕面对公众。
- 窜逐：流放。
- 丞相：古代官职。
- 帝阍：指皇帝的宫门。
- 吉士：有才德的人。
- 吊湘魂：指吊唁屈原。
- 间世：隔代。
- 英明主：英明的君主。
- 中兴：复兴。
- 道德尊：尊崇道德。
- 昆冈：山名，比喻重要的地方。
- 积火：积聚的火焰。
- 河汉：银河。
- 清源：清澈的源头。
- 川口：河口。
- 堤防：堤坝。
- 阴车：指阴间的车辆。
- 鬼怪掀：鬼怪的骚动。
- 重云：厚重的云层。
- 开朗照：明亮的照耀。
- 九地：九层地狱。
- 雪幽冤：洗清深重的冤屈。
- 刚肠者：性格刚强的人。
- 短褐髡：简朴的衣着和剃发。
- 触虿尾：触碰蝎子的尾巴，比喻冒险。
- 凭熊轩：依靠强有力的支持。
- 杜若：一种香草。
- 芳洲：芳草丛生的洲渚。
- 严光：人名，东汉隐士。
- 钓濑：钓鱼的滩涂。
- 溪山：山溪。
- 侵越角：侵犯边界。
- 封壤：疆域。
- 尽吴根：全是吴国的土地。
- 客恨：旅人的遗憾。
- 萦春细：缠绕在春天的细枝上。
- 乡愁：思乡之情。
- 压思繁：压抑的思绪繁多。
- 祝尧：祝愿尧帝。
- 千万寿：长寿无疆。
- 再拜：再次拜谢。
- 揖馀樽：举杯致敬。
翻译
我曾侍奉文皇帝，担任谏官之职。在奏章中争取地位，咬牙切齿地背负着皇帝的恩典。我知道权贵难以动摇，微小的利益也羞于言说。虽然想要吐露心声，但到了嘴边却变成了吞咽。我像悬挂的镜子一样明察秋毫，像戴盆观察天象一样洞察时局。古代的法制已经微弱，刑罚也留下了疤痕。皇宫的棱角和天上的星盘在初升的太阳下显得清晰。雨后的文石滑腻，风中的戟衣翻飞。我时常担心无处诉说，长久以来忧虑着被遗忘。我随行时总是小心谨慎，说话也只是寒暄。皇宫和朝廷是重要的职位，皇帝的卫队驻扎着戈矛。显贵们都追随光尘，车马向西奔去。我们维持着平衡的价格，掌握着微小的利益和权力。堆积的财富超过了北斗，积满的财富遍布西园。船只在隋河溢出，马蹄在蜀栈磨损。我们过滤空了沧海的水，搜刮尽了富有的人。我们比赛技巧，夸耀矫健，危险地挂在绳索上。狐狸借用了老虎的威风，猫头鹰在黄昏时叫唤。香气浓郁的芝兰圃，茂密的枳棘藩。狗叫声煽动国家混乱，公众的议论让我害怕面对。我被流放到远方，远离皇帝的宫门。作为一个有才德的人，谁能免于吊唁屈原的命运？隔代出现了英明的君主，复兴时期尊崇道德。昆冈积聚的火焰，银河注入了清澈的源头。河口的堤坝决口，阴间的鬼怪骚动。厚重的云层明亮地照耀，九层地狱洗清了深重的冤屈。我是一个性格刚强的人，穿着简朴的衣着和剃发。我曾经冒险，但仍然依靠强有力的支持。杜若在芳草丛生的洲渚上翠绿，严光在钓鱼的滩涂上喧闹。山溪侵犯了边界，疆域全是吴国的土地。旅人的遗憾缠绕在春天的细枝上，思乡之情压抑着繁多的思绪。我祝愿尧帝长寿无疆，再次举杯致敬。
赏析
这首作品是杜牧对过去侍奉文皇帝时期的回忆和感慨。诗中，杜牧以谏官的身份，表达了自己在朝中的艰难处境和对皇帝恩典的复杂感受。他描述了自己在政治斗争中的谨慎和无奈，以及对权贵和微小利益的看法。诗中还透露出对古代法制衰微和刑罚残酷的批判，以及对英明君主和道德复兴的向往。整首诗语言凝练，意境深远，展现了杜牧深厚的文学功底和政治洞察力。
