（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 肠断：形容极度悲痛。
- 猿：猿猴，常用来象征哀愁。
- 泪添：泪水增加。
- 樽：古代盛酒的器具。
- 飞翻：翻飞，形容白云随风飘动的样子。
翻译
我的心如同枝头悲鸣的猿猴，痛苦至极， 泪水如泉涌，仿佛要填满山下的酒杯。 当我抬头望向天空，白云似乎也感受到了我的哀愁， 随风翻飞，仿佛在陪伴我一同悲伤。
赏析
这首作品通过寓情于景的手法，表达了深切的哀愁。诗中“肠断枝上猿”和“泪添山下樽”两句，以猿猴的悲鸣和泪水的增多，形象地描绘了内心的极度悲痛。后两句“白云见我去，亦为我飞翻”，则巧妙地运用拟人手法，将白云赋予了情感，仿佛白云也在为诗人的悲伤而动容，随风翻飞，增强了诗歌的感染力。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了李白诗歌的浪漫主义风格。
