游仙二十四首

· 吴筠
予因诣金母,飞盖超西极。 遂入素中天,停轮太濛侧。 若华拂流影,不使白日匿。 倾曦复亭午,六合无暝色。 道化随感迁,此理谁能测。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yì):前往,拜访。
  • 金母:即西王母,神话中的女神。
  • 飞盖:飞驰的车盖,指驾车飞行。
  • 西极:西方极远之地。
  • 素中天:指天空,素指天空的颜色。
  • 停轮:停下车辆。
  • 太濛:指天空,太指极大,濛指模糊不清。
  • 若华:若木的花,神话中的树,其花能发光。
  • 流影:流动的光影。
  • 白日匿:白日隐藏,指天黑。
  • 倾曦:指太阳倾斜,即日落。
  • 亭午:正午。
  • 六合:指天地四方,泛指整个宇宙。
  • 暝色:暮色,天黑的样子。
  • 道化:道的变化。
  • 随感迁:随着感应而变化。

翻译

我因此前往拜访西王母,驾车飞越西方极远之地。 于是进入素白的天空,在太濛的天边停下车轮。 若木的花拂动着流动的光影,不让白日隐藏。 太阳倾斜后又回到正午,整个宇宙没有暮色。 道的变化随着感应而迁移,这个道理谁能测度。

赏析

这首诗描绘了诗人吴筠游仙的奇幻经历,通过丰富的神话元素和生动的意象,展现了超凡脱俗的仙境之旅。诗中“飞盖超西极”、“若华拂流影”等句,运用夸张和想象,构建了一个光怪陆离、永恒明亮的天界景象。结尾的“道化随感迁,此理谁能测”则表达了诗人对宇宙奥秘的敬畏和对道之变化的不可知。整首诗语言优美,意境深远,充满了浪漫主义色彩。

吴筠

吴筠

唐华州华阴人,字贞节。通经义,善文辞。举进士不中,隐居南阳倚帝山为道士。玄宗天宝初召至京,敕待诏翰林。献《玄纲》三篇。每开陈,皆名教世务,以微言讽帝,帝重之。高力士短之于帝,遂固求还嵩山。后东入会稽剡中卒,弟子谥为宗元先生。善诗,有集。 ► 128篇诗文