书院无历日以诗代书问路侍御六月大小

唐 · 李益

野性迷尧历，松窗有道经。
故人为柱史，为我数阶蓂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 野性：不受拘束的本性。
• 迷：不熟悉，不了解。
• 尧历：指古代的历法。
• 松窗：松木做的窗户，这里指简朴的书房。
• 道经：指道教的经典。
• 故人：老朋友。
• 柱史：古代官名，这里指路侍御。
• 数：计算。
• 阶蓂：蓂荚，古代传说中的一种瑞草，每月从初一到十五，每天长一片叶子；从十六到月末，每天落一片叶子。这里用来指代日期。

翻译

我这野性之人不熟悉古代的历法， 在简朴的书房里研读道教的经典。 我的老朋友，你这位柱史大人， 能否为我数一数六月的阶蓂，告诉我大小？

赏析

这首诗是唐代诗人李益以诗代书，向他的朋友路侍御询问六月份的日期。诗中，“野性迷尧历”一句，既表达了诗人对繁琐历法的不熟悉，也隐含了他超脱世俗、追求自然本性的生活态度。而“松窗有道经”则进一步以简朴的书房和道教经典，勾勒出诗人清静自守的生活场景。最后两句直接向故人询问，语言朴实而亲切，展现了诗人对朋友的信任和依赖。整首诗语言简洁，意境深远，表达了诗人对简单生活的向往和对友情的珍视。