(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 矜(jīn):夸耀,自夸。
- 宠誉:宠爱和赞誉。
- 效节:效忠,尽忠。
- 徼(jiǎo):求取,追求。
- 颜阖:古代隐士,此处指隐居不仕的高士。
- 遵:遵循,遵守。
- 饭牛:喂牛,指从事农耕。
- 聊:姑且,暂时。
- 自怡:自得其乐。
- 逃聘:逃避官职的聘请。
- 鄙:轻视,不屑。
- 束帛:古代聘礼的一种,此处指官职的聘请。
- 凿坏:破坏墙壁,比喻隐居不仕。
- 欣茅茨:喜欢简陋的茅屋,指安于贫贱。
- 托聘:托辞拒绝聘请。
- 嚣尘表:尘世之外,指远离世俗。
- 放浪:放纵不羁,自由自在。
翻译
世人夸耀宠爱和赞誉,追求当时的效忠和荣耀。 颜阖遵循无名的道路,喂牛自得其乐。 逃避官职的聘请,轻视那些聘礼, 破坏墙壁,喜欢简陋的茅屋。 托辞拒绝世俗的聘请,放纵不羁于尘世之外, 自由自在,世人却无法知晓。
赏析
这首作品通过对比世俗的追求和隐士的生活态度,表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗名利的超然态度。诗中,“颜阖”作为隐士的象征,体现了隐居生活的自得其乐和超脱世俗的境界。通过“逃聘鄙束帛,凿坏欣茅茨”等句,描绘了隐士对物质诱惑的轻视和对简朴生活的喜爱。整首诗语言简练,意境深远,展现了作者高洁的情操和超脱的人生观。