卫叔卿不宾汉武帝

· 李翔
銮殿仙卿顿紫云,武皇非意欲相臣。 便回太华三峰路,不喜咸阳万乘春。 涉险漫劳中禁使,投壶多是上清人。 犹教度世依方术,莫恋浮荣误尔身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 銮殿:古代帝王的车驾上有銮铃,故亦作帝王车驾的代称。
  • 仙卿:仙界的贵官。
  • 紫云:祥瑞的云气,常用来指神仙或帝王之气。
  • 武皇:指汉武帝,这里用以代指帝王。
  • 非意:不料,没想到。
  • 相臣:辅佐君主的臣子,这里指卫叔卿。
  • 太华三峰:指华山的三座高峰,这里泛指华山。
  • 咸阳:古都名,这里代指帝都。
  • 万乘:古代一车四马为一乘,万乘即万辆车,这里指帝王的军队或帝王的尊称。
  • 涉险:经历危险。
  • 中禁使:宫中的使者,这里指帝王派遣的使者。
  • 投壶:古代宴会时的一种游戏,将箭投入壶中,多者为胜。
  • 上清人:指道教中的神仙或修道之人。
  • 度世:超脱世俗,修仙成道。
  • 方术:指道教的修炼方法。
  • 浮荣:虚浮的荣华富贵。

翻译

在銮殿之上,仙界的贵官卫叔卿突然驾着紫云出现,汉武帝并未预料到他想要成为自己的臣子。于是卫叔卿便返回了通往华山三峰的道路,不愿享受咸阳帝都的繁华春光。他经历了危险,却并不需要宫中使者的帮助,因为投壶游戏中多是上清的修道之人。他仍然坚持依照道教的修炼方法来超脱世俗,告诫人们不要留恋虚浮的荣华富贵,以免耽误了自己的修行。

赏析

这首作品通过描绘卫叔卿与汉武帝之间的互动,表达了作者对于超脱世俗、追求修仙成道的向往。诗中,“銮殿仙卿顿紫云”一句,以华丽的意象开篇,凸显了卫叔卿的仙人身份和神秘色彩。而“武皇非意欲相臣”则巧妙地揭示了卫叔卿与汉武帝之间的微妙关系,即卫叔卿并不愿意成为帝王的臣子。后两句“便回太华三峰路,不喜咸阳万乘春”进一步以对比的手法,展现了卫叔卿对于修仙之路的坚定选择和对世俗繁华的淡漠态度。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对于道教修炼精神的崇尚和对世俗荣华的超越追求。

李翔

唐宗室,出江王房。官莆田尉。约懿宗咸通前后在世。事迹见《新唐书·宗室世系表下》。敦煌遗书伯三八六六收其《涉道诗》28首,皆七言律诗,内容均与道教有关。《全唐诗外编》据之收入。 ► 28篇诗文