顶湖

· 李翔
万仞峰头凿一湖,更谁来此用功夫。 张霞鬣是星河鲤,濯火领多日御乌。 往往风波闻下界,时时花雨护仙都。 碧莲洞口人偷说,知似车轮许大无?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 万仞:形容山峰极高。仞,古代长度单位,一仞约为七尺或八尺。
  • 张霞鬣:指鲤鱼的鳞片在阳光下闪耀如霞光。鬣,指鱼类的鳞片。
  • 星河鲤:比喻鲤鱼如同在星河中游动。
  • 濯火领:指太阳的光辉。濯,洗涤;火,指太阳的光辉;领,指太阳的领地。
  • 日御乌:指太阳中的三足乌,古代神话中太阳的象征。
  • 下界:指人间。
  • 花雨:比喻花瓣飘落如雨。
  • 仙都:指仙人居住的地方。
  • 碧莲洞口:指仙境中的洞口,碧莲象征着仙境的美丽。
  • 车轮许大无:询问车轮的大小,意指洞口的大小。

翻译

在万丈高峰之巅开凿出一湖,谁会费这般功夫来此? 鲤鱼的鳞片在阳光下闪耀如霞,太阳的光辉照耀着三足乌。 人间常能听到湖中的风波声,仙都里不时飘落花瓣如雨。 碧莲洞口的人们偷偷议论,知道洞口是否如车轮般大小?

赏析

这首作品描绘了一个位于高山之巅的神秘湖泊,通过丰富的想象和神话元素,构建了一个超凡脱俗的仙境画面。诗中“万仞峰头凿一湖”展现了湖泊的非凡来历,而“张霞鬣是星河鲤,濯火领多日御乌”则运用神话中的形象,增添了诗意的神秘色彩。后两句通过对“下界”与“仙都”的对比,以及“花雨”这一意象的运用,进一步强化了仙境的美丽与超然。结尾的询问则留给读者无限的遐想空间。

李翔

唐宗室,出江王房。官莆田尉。约懿宗咸通前后在世。事迹见《新唐书·宗室世系表下》。敦煌遗书伯三八六六收其《涉道诗》28首,皆七言律诗,内容均与道教有关。《全唐诗外编》据之收入。 ► 28篇诗文