谢梁尊师见访不遇

晓斲黄精昼未还,岂知仙老降柴关。 一声归鹤唳江口,数片白云遗竹间。 怅望有惭劳羽驾,差池不得礼冰颜。 秋风独倚书斋立,遥想真晖对暮山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 晓斲黄精(xiǎo zhuó huáng jīng):早晨挖掘黄精,黄精是一种药材,古人认为有延年益寿的功效。
  • 仙老:指仙人。
  • 柴关:柴门,指简陋的门户。
  • 归鹤:归来的仙鹤,常被视为仙人的坐骑或使者。
  • (lì):鸟鸣声。
  • (yí):留下。
  • 怅望:失意地望着。
  • 羽驾:仙人的车驾,这里指仙人。
  • 差池:差错,失误。
  • 礼冰颜:礼拜仙人的容颜。
  • 真晖:指仙人的光辉。

翻译

早晨挖掘黄精,直到白昼还未归还,怎知仙人已降临到我简陋的门前。 一声归鹤在江口鸣叫,几片白云留在竹林之间。 失意地望着,感到惭愧劳烦了仙人的车驾,因差错未能礼拜仙人的容颜。 秋风中独自倚在书斋站立,远远地想着仙人的光辉对着暮色中的山。

赏析

这首诗描绘了诗人因忙于采集药材而错过与仙人相见的遗憾。诗中通过“晓斲黄精”与“仙老降柴关”的对比,表达了诗人对仙人的向往与对错过的惋惜。后两句以归鹤和白云为象征,增添了诗意的深远和神秘。结尾处的“秋风独倚书斋立,遥想真晖对暮山”则抒发了诗人对仙境的无限遐想与向往,同时也透露出一种淡淡的忧伤和孤独感。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对超凡脱俗生活的渴望和对现实生活的无奈。

李翔

唐宗室,出江王房。官莆田尉。约懿宗咸通前后在世。事迹见《新唐书·宗室世系表下》。敦煌遗书伯三八六六收其《涉道诗》28首,皆七言律诗,内容均与道教有关。《全唐诗外编》据之收入。 ► 28篇诗文