(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 钟陵:地名,今江西省南昌市。
- 兰芷(lán zhǐ):兰草和白芷,都是香草。
- 纤纤:形容细长柔软的样子。
- 朱楼:红色的楼阁,多指富贵人家的楼阁。
- 画帘:装饰华美的帘子。
- 的的:明亮的样子。
- 微涟:微小的波纹。
- 惉惉(zhān zhān):形容水波平静的样子。
- 斜辉:斜阳的光辉。
- 虹桥:彩虹般的桥梁。
翻译
十顷宽阔的湖面,堤岸上柳树环绕,岸边的秋兰和白芷呈现出细长柔软的绿色。一轮明月下,采莲的女子在忙碌,四周的红色楼阁中,华美的帘子被卷起。白鹭在烟雾中分外明亮,微风吹过,湖面上的波纹渐渐平静,呈现出翠绿的宁静。斜阳的光辉渐渐落在西山之后,千步长的彩虹桥上,气象万千。
赏析
这首诗描绘了钟陵湖畔的秋日景色,通过细腻的笔触展现了自然与人文的和谐共存。诗中“十顷平湖堤柳合”一句,即勾勒出了湖面的宽阔与柳树的茂密,形成了一幅宁静的画面。而“岸秋兰芷绿纤纤”则进一步以兰芷的绿色点缀,增添了秋日的生机。明月、采莲女、朱楼、画帘等元素的融入,使得诗中的场景更加生动,充满了生活气息。后两句通过对白鹭、微涟的描写,以及斜辉、虹桥的意象,传达出诗人对自然美景的赞美和对时光流转的感慨。整首诗语言优美,意境深远,展现了杜牧诗歌的独特魅力。