潼关镇国军句覆使院早春寄王同州

唐 · 岑参

胡寇尚未尽，大军镇关门。
旌旗遍草木，兵马如云屯。
圣朝正用武，诸将皆承恩。
不见征战功，但闻歌吹喧。
儒生有长策，闭口不敢言。
昨从关东来，思与故人论。
何为廊庙器，至今居外藩。
黄霸宁淹留，苍生望腾鶱。
卷帘见西岳，仙掌明朝暾。
昨夜闻春风，戴胜过后园。
各自限官守，何由叙凉温。
离忧不可忘，襟背思树萱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 潼关：位于今陕西省渭南市潼关县，是古代重要的关隘。
• 镇国军：唐代的一种军事编制。
• 句覆使院：指军事使节的官署。
• 胡寇：指北方的游牧民族侵略者。
• 旌旗：古代用以指挥或表示军队的旗帜。
• 云屯：形容军队密集如云。
• 圣朝：对当时唐朝的尊称。
• 用武：指使用武力，进行战争。
• 歌吹喧：指战场上士兵的歌声和乐器的喧闹声，暗指战事频繁但无实际战功。
• 儒生：指读书人，这里特指有政治抱负和策略的文人。
• 长策：指深远的计策或政策。
• 关东：指函谷关以东的地区，即中原地区。
• 廊庙器：指适合在朝廷中担任重要职务的人才。
• 外藩：指边疆地区。
• 黄霸：指黄石公，传说中的道家高人，这里比喻贤能之士。
• 淹留：停留，滞留。
• 苍生：指百姓。
• 腾鶱：飞翔，比喻有才能的人得到重用。
• 西岳：指华山，位于陕西省。
• 仙掌：华山的一个峰名。
• 朝暾：早晨的阳光。
• 戴胜：一种鸟，这里指鸟鸣。
• 后园：指官署或家中的后花园。
• 官守：指官员的职责和守土。
• 离忧：离别的忧愁。
• 襟背：指胸前和背后，比喻内心。
• 树萱：种植萱草，萱草在中国传统文化中象征忘忧。

翻译

胡人的侵略还未结束，大军驻守在潼关的关门。 旌旗遍布草木之间，士兵和马匹密集如云。 圣明的朝廷正在使用武力，诸位将领都受到恩宠。 不见有征战的成功，只听到战场上歌声和乐器的喧闹。 儒生虽有深远的策略，却闭口不敢言说。 昨日我从关东来到这里，想与故人讨论这些事。 为何那些适合在朝廷中担任要职的人才，至今仍被派往边疆？ 贤能之士不应被滞留，百姓期待他们能得到重用，飞翔高远。 卷起帘子可见西岳华山，仙掌峰在朝霞中显得格外清晰。 昨夜听到春风中戴胜鸟在后园的鸣叫。 各自受限于官职和守土，怎能有机会叙说凉爽与温暖。 离别的忧愁难以忘怀，胸前和背后都思念着种下忘忧的萱草。

赏析

这首诗描绘了唐代边疆的紧张局势和诗人对国家命运的关切。诗中，岑参通过对潼关军事景象的描写，表达了对战争频繁但无实际战功的忧虑。他提到了儒生虽有良策却不敢言，以及贤能之士被派往边疆的无奈，反映了对国家用人不当的批评。诗的结尾，通过自然景象的描绘，抒发了诗人对友人的思念和对国家未来的忧虑，体现了诗人深沉的爱国情怀和责任感。