题慈恩友人房

· 李洞
贾生耽此寺,胜事入诗多。 鹤宿星千树,僧归烧一坡。 塔棱垂雪水,江色映茶锅。 长久堪栖息,休言忆镜波。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 贾生:指贾岛,唐代著名诗人,好佛,曾在慈恩寺居住。
  • :沉迷,喜爱。
  • 胜事:美好的事情。
  • 鹤宿星千树:形容夜晚的景象,鹤在树上栖息,星星点点如千树。
  • 僧归烧一坡:僧人归来,烧火做饭的烟雾弥漫整个山坡。
  • 塔棱:塔的边缘。
  • 江色映茶锅:江水的颜色映照在煮茶的锅上。
  • 长久堪栖息:形容这个地方适合长期居住。
  • 休言忆镜波:不要说怀念水面的波光,意指这里的美景足以让人忘却其他。

翻译

李洞在这首诗中写道,贾岛非常喜爱这座寺庙,许多美好的事情都被他写进了诗里。夜晚,鹤在星星点点的树间栖息,僧人归来,烧火做饭的烟雾弥漫整个山坡。塔的边缘垂挂着雪水,江水的颜色映照在煮茶的锅上。这个地方非常适合长期居住,不要再说怀念水面的波光了。

赏析

这首诗通过对慈恩寺及其周边景色的描绘,展现了诗人对这片宁静之地的深厚情感。诗中“鹤宿星千树,僧归烧一坡”等句,以生动的意象表达了夜晚的宁静与僧侣生活的简朴,而“塔棱垂雪水,江色映茶锅”则进一步以细腻的笔触描绘了自然与人文的和谐共存。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的赞美。

李洞

唐京兆人,字才江。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。世人诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。有诗三卷。 ► 170篇诗文