龙州送裴秀才

· 李洞
违拜旆旗前,松阴路半千。 楼冲高雪会,驿闭乱云眠。 榜挂临江省,名题赴宅筵。 人求新蜀赋,应贵浣花笺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 违拜(wéi bài):未能拜见。
  • 旆旗(pèi qí):古代军队中的旗帜。
  • 松阴(sōng yīn):松树的阴影。
  • 路半千:形容路途遥远。
  • 楼冲(lóu chōng):楼台高耸,直冲云霄。
  • 高雪:高处的雪。
  • 驿闭(yì bì):驿站关闭。
  • 乱云:纷乱的云。
  • 榜挂(bǎng guà):榜文悬挂。
  • 临江省(lín jiāng shěng):指江边的省份。
  • 名题(míng tí):题名。
  • 赴宅筵(fù zhái yán):前往家中宴会。
  • 新蜀赋(xīn shǔ fù):新的蜀地诗赋。
  • 浣花笺(huàn huā jiān):一种精美的纸张,用于书写诗文。

翻译

未能拜见你远行的旗帜前,松树的阴影下路途遥远。 楼台高耸直冲云霄,与高处的雪相会,驿站关闭,乱云中安眠。 榜文悬挂在江边的省份,你的名字题写在赴家宴的邀请上。 人们寻求新的蜀地诗赋,应当珍视那浣花笺上的文字。

赏析

这首作品描绘了诗人对友人离别的深情和对友人才华的赞赏。诗中“违拜旆旗前”表达了诗人未能与友人告别的遗憾,“松阴路半千”则进一步以松树的阴影和遥远的路途来象征离别的深远。后两句通过对楼台、高雪、驿站和乱云的描绘,营造了一种高远而纷乱的离别氛围。最后两句则赞美了友人的才华,并表达了对友人作品的珍视,其中“浣花笺”一词更是增添了诗意和雅致。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人的深厚情谊和对文学艺术的热爱。

李洞

唐京兆人,字才江。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。世人诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。有诗三卷。 ► 170篇诗文