赠长安毕郎中

· 李洞
高门寒沼水连云,鹭识朱衣傍主人。 地肺半边晴带雪,天街一面静无尘。 朝回座客酬琴价,衙退留僧写鹤真。 从此几迁为计相,蓬莱三刻奏东巡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 高门:显贵之家。
  • 寒沼:寒冷的池塘。
  • 水连云:水面与云天相连,形容景色辽阔。
  • 鹭识朱衣:鹭鸟认识穿着红色衣服的人,指鹭鸟亲近人。
  • :靠近。
  • 地肺:地名,指终南山,因其山形似肺而得名。
  • 晴带雪:晴朗的天空下,山峰上仍有积雪。
  • 天街:京城中的街道。
  • 静无尘:形容街道干净,没有尘埃。
  • 朝回:朝会结束后返回。
  • 座客:在座的客人。
  • 酬琴价:以琴会友,互相赠送琴艺。
  • 衙退:官衙下班后。
  • 留僧:留下僧人。
  • 写鹤真:画鹤,真指画得逼真。
  • 几迁:几次升迁。
  • 计相:古代官名,掌管财政。
  • 蓬莱:神话中的仙山,此处指朝廷。
  • 三刻:多次。
  • 奏东巡:向东巡视,指皇帝的巡视。

翻译

显贵之家的寒池与云天相连,鹭鸟认识穿着红衣的主人,靠近他。 终南山的半边在晴朗中带着雪,京城的街道一面静悄悄,没有尘埃。 朝会结束后,座上的客人以琴艺相赠,官衙下班后,留下僧人画鹤。 从此几次升迁成为掌管财政的官员,多次在朝廷中向东巡视。

赏析

这首诗描绘了长安毕郎中的高贵生活和官场升迁的景象。诗中,“高门寒沼水连云”和“地肺半边晴带雪”描绘了自然景色的壮丽,而“天街一面静无尘”则反映了长安城的宁静与洁净。后两句通过“朝回座客酬琴价”和“衙退留僧写鹤真”展示了毕郎中的文化生活和官场交往。最后两句“从此几迁为计相,蓬莱三刻奏东巡”则预示了毕郎中未来的官运亨通和在朝廷中的重要地位。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对毕郎中的赞美和对其未来的美好祝愿。

李洞

唐京兆人,字才江。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。世人诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。有诗三卷。 ► 170篇诗文