(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 征鼙(pí):古代军队中使用的大鼓,这里指战鼓声。
- 诗书:指书籍。
- 弟侄:兄弟的儿子。
- 樵童:砍柴的少年。
翻译
在乱世中归隐山谷,欣喜地听不到战鼓声。 家中书架上依旧摆满了书籍,兄弟的儿子还未参军。 山中的狗在红叶中安睡,砍柴的少年唱着歌,歌声飘荡在白云间。 我的心意并非我的志向,最终还是希望辅佐明君。
赏析
这首诗描绘了诗人在乱世中选择归隐山林的生活场景,表达了对和平宁静生活的向往。诗中“乱世归山谷,征鼙喜不闻”直接点明了诗人对战乱的厌倦和对山林的喜爱。后两句通过对家中书籍和未参军的弟侄的描写,进一步强调了诗人对文化传承和家庭安宁的重视。最后两句则透露出诗人内心的矛盾,虽然享受山林生活,但仍怀有辅佐明君的志向。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人复杂而真实的情感世界。