送梁民部雅倡还朝

投君意气自莲池,云路弹冠惬后期。 踪迹几年相约略,羽毛今日有参差。 行边雨雪随车满,到日莺花与客私。 闻道军储辽左急,司农应是借筹时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 莲池:指传说中的仙境。
  • 弹冠(tán guān):整理头发。
  • 后期:晚年。
  • 羽毛:指头发。
  • 参差:不齐整。
  • 军储:军队的储备。
  • 辽左:指辽东地区。
  • 司农:官职名,负责农业政策。

翻译

投君意气自仙境,一路整理头发,与晚年相得益彰。 几年来相约的痕迹略有,头发如今已经不齐整。 行走路边,雨雪随着车子纷飞,到了白天,莺花与客私语。 听说军队在辽东地区急需储备,司农应该是在借筹备时机。

赏析

这首诗描绘了诗人送别梁民部雅倡归朝的情景。诗中运用了古代典故和意象,如“莲池”代表仙境,表达了对雅倡归去的祝福和羡慕之情;“弹冠”和“羽毛”则暗示了时光流逝,人事已非;“雨雪随车”和“莺花与客私”则展现了自然景物与人情交融的意境。整体描写细腻,意境深远,展现了诗人对友人的深情厚谊和对时局的关注。

李孙宸

明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。 ► 1245篇诗文