元旦

营园将阅岁,半亩尚荒芜。 未就青门隐,空惊白日徂。 儿童嬉爆竹,亲友劝屠苏。 捡点春来事,惟应有荷锄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 营园(yíng yuán):指园林、庭院。
  • 半亩(bàn mǔ):指半亩地,面积单位。
  • 青门(qīng mén):指官员的门第。
  • 屠苏(tú sū):古代祭神时用的酒。
  • 荷锄(hè chú):指耕种、务农。

翻译

元旦 [明]李孙宸

园林里要迎接新年,但半亩地还有些荒芜。 还未进入官员的门第,却感到时间过得很快。 孩子们在玩爆竹,亲朋好友劝我喝屠苏酒。 找些春天的事情做,应该是耕种务农。

赏析

这首诗描绘了元旦这一特殊时刻的景象。诗人通过描写园林荒芜、未能进入青门、孩子们玩爆竹、亲友劝饮屠苏等场景,展现了元旦时节的喜庆氛围。诗中表现了对新年的期待和对未来的希望,同时也体现了中国传统文化中对于家庭团聚、欢乐祥和的向往。

李孙宸

明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。 ► 1245篇诗文