九日与诸年友游栖霞

·
金陵三月客,今始试游踪。 节是登高会,人怜话旧逢。 市朝多变态,丘壑暂从容。 物虑此俱寂,时闻云外钟。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金陵(jīn líng):南京的古称。
  • 踪(zōng):足迹,行踪。
  • 登高(dēng gāo):登高远望。
  • 丘壑(qiū hè):山丘和山谷。
  • 云外钟(yún wài zhōng):指远处传来的钟声。

翻译

在金陵的三月,我开始尝试游历。这一天是登高聚会,大家怀念过去的相遇。城市的变化多端,山野间却显得悠闲自在。在这里,一切都显得宁静,偶尔能听到远处传来的钟声。

赏析

这首诗描绘了诗人在金陵游历的情景。诗人与友人相约在九日登高游览栖霞山,感叹金陵的变化,回忆往日的相聚。诗中通过对城市和山野的对比,展现了一种宁静与悠闲的意境,表达了对自然和友情的珍视。最后一句“时闻云外钟”则增添了一丝神秘感,使整首诗更具诗意。

李孙宸

明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。 ► 1245篇诗文