九日与诸年友游栖霞

明 · 李孙宸

金陵三月客，今始试游踪。
节是登高会，人怜话旧逢。
市朝多变态，丘壑暂从容。
物虑此俱寂，时闻云外钟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金陵（jīn líng）：南京的古称。
• 踪（zōng）：足迹，行踪。
• 登高（dēng gāo）：登高远望。
• 丘壑（qiū hè）：山丘和山谷。
• 云外钟（yún wài zhōng）：指远处传来的钟声。

翻译

在金陵的三月，我开始尝试游历。这一天是登高聚会，大家怀念过去的相遇。城市的变化多端，山野间却显得悠闲自在。在这里，一切都显得宁静，偶尔能听到远处传来的钟声。

赏析

这首诗描绘了诗人在金陵游历的情景。诗人与友人相约在九日登高游览栖霞山，感叹金陵的变化，回忆往日的相聚。诗中通过对城市和山野的对比，展现了一种宁静与悠闲的意境，表达了对自然和友情的珍视。最后一句“时闻云外钟”则增添了一丝神秘感，使整首诗更具诗意。