元日独酌

明 · 李孙宸

晓日曈曈媚远天，暖云和烟更油然。
陇梅已破残腊放，谷鸟初趁条风迁。
岁月一任隙驹过，姓名何用世人传。
柏尊有酒吾自倒，醉后得趣任高眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 曈曈（tóng tóng）：形容阳光明亮的样子。
• 油然（yóu rán）：形容景色温暖、和煦。
• 陇梅（lǒng méi）：指陇上的梅花。
• 残腊（cán là）：指腊月残存的。
• 谷鸟（gǔ niǎo）：指在田间地头栖息的鸟。
• 隙驹（xì jū）：指年岁渐长的马。
• 柏尊（bó zūn）：古代盛酒的器皿，这里指盛酒的杯子。

翻译

元旦独自喝酒 清晨的阳光明媚地照耀着远天，暖暖的云彩和炊烟更显得温馨。陇上的梅花已经盛开，残存的腊月也逐渐消退，田间的鸟儿在和煦的春风中开始迁徙。岁月匆匆，任凭时光荏苒，个人的名字又有何必要传扬于世？我自斟满柏尊的酒，醉后便尽情地沉醉于高枕无忧的美梦之中。

赏析

这首诗描绘了元旦清晨一个人喝酒的情景，通过描写自然景色和内心感受，展现了诗人对岁月流逝、名利虚妄的淡然态度。诗中运用了丰富的意象和抒情的语言，表达了诗人对自然的热爱和对人生境遇的超脱。整首诗情感真挚，意境优美，值得细细品味。