初秋游西山出郭有怀马伯起戴公纶区启图

明 · 李孙宸

城内岂无秋，出郭今方见。山坳夜月留，草尖晨露泫。
一年两度游西山，宦况虽忙亦自閒。独恨昔游三四子，兹来强半隔追攀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 郭（guō）：城墙外的地方。
• 马伯起（mǎ bó qǐ）：指唐代诗人马戴。
• 戴公纶（dài gōng lún）：指唐代诗人戴叔伦。

翻译

初秋时节，我到城外的西山游玩，感慨万千。城内已经有了秋天的气息，走出城郭才真正感受到秋天的气息。山间的小路在月光下显得幽静，草尖上还挂着晨露。 一年中有两次我会来西山游玩，即使在官场忙碌，也会找些时间自在地游山玩水。只是有些遗憾，曾经和三四位朋友一起游山的时光，如今却只能独自前来，有些遗憾地回忆往事。

赏析

这首诗描绘了诗人初秋时节游西山的情景，通过对自然景色的描写，表达了诗人内心的感慨和遗憾。诗人在繁忙的生活中仍保有对自然的热爱和追求自由的心态，同时也表达了对过去友谊的怀念和遗憾。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然和人生的独特感悟。