出院有期呈同院二首

宋 · 葛胜仲

门前舆马已纷纷，犹尔痴迷校艺文。
山色未容飞盖赏，市声时得隔墙闻。
裴头黄尾皆前定，王后卢前谩自分。
颇忆安居卧斋榻，净看香雾起微焚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 舆马：车马。
• 犹尔：仍然如此。
• 飞盖：高高的车篷，亦借指车。
• 裴头黄尾：唐代举子的服饰。裴，唐代的一种头巾。（“裴”读 p é i）
• 王后卢前：指诗文齐名。
• 谩：随便。

翻译

门前车马已经纷纷扰扰，却仍然痴迷校对艺文。山色还不容许在车篷下欣赏，市井之声不时隔着墙壁听到。像裴头黄尾那样的都是前定的，争相要像王勃和杨炯那样诗文齐名也只是自己随便区分。很是怀念安闲地躺在斋中的卧榻上，静静看着香雾升起并有微微的焚烧。

赏析

这首诗描绘了诗人即将出院时的情景和心境。诗中通过对比门前的喧嚣与自己对艺文的专注，体现出一种超脱世俗的态度。尽管外界热闹，诗人却沉浸在自己的世界里。提到裴头黄尾和王后卢前等，有对人事的一种思考和感慨。最后表达对过去安居斋中、观看香雾熏蒸这种宁静生活的怀念，整首诗营造出一种在尘世纷扰中追求内心宁静和思考的氛围。