郑龙屿太守罢平乐郡归过五羊不及面晤有书见贻赋此寄答
注释
郑龙屿(zhèng lóng yǔ):郑龙屿,指明代时期的一位官员。 太守(tài shǒu):古代官职名,地方行政长官。 平乐郡(píng lè jùn):古代郡名,位于今广东省。 五羊(wǔ yáng):传说中广州城的五羊石雕,象征广州。 面晤(miàn wù):面对面相见。 贻赋(yí fù):赠送诗文。 专城高誉起清湘:专心治理城市,享有盛誉,使城市如同清湘一般清澈。 百粤阴连万树棠:百越之地(广东地区)的山脉连绵,像万树棠一样郁郁葱葱。 政就共传堪下凤:政绩传达到了皇帝那里,可以下诏赏识。 书来忽讶过骑羊:收到书信,突然惊讶过了五羊,指广州的五羊石雕。 千秋国事悬肝胆:千秋万代的国家大事让人悬着心肝胆。 三叹斯人去庙廊:对这位官员的离去感叹不已。 东山归卧稳:指退隐山林,安享晚年。 苍生今日正相望:百姓们今天正期待着。
翻译
专心治理城市,享有盛誉,使城市如同清澈的湘水一般清澈。广东地区的山脉连绵,像是郁郁葱葱的树林一样茂盛。政绩传达到了皇帝那里,可以下诏赏识,收到书信后突然惊讶过了广州的五羊石雕。千秋万代的国家大事让人悬着心肝胆,对这位官员的离去感叹不已。虽然退隐山林,安享晚年,但百姓们今天却正期待着他的归来。
赏析
这首诗描绘了一位官员郑龙屿在平乐郡的治理和离任之情景。诗人通过描绘城市的清澈和山脉的连绵,表现了郑龙屿在任时的治理有方和享有盛誉。诗中提到政绩传达到皇帝那里,表现了他的政绩得到了认可。而收到书信后惊讶过五羊,则展现了他对家乡的眷恋和意外之情。最后,诗人表达了对这位官员的离去的感叹,但也暗示着百姓们对他的期待和盼望。整首诗意境优美,描绘细腻,展现了官员的政绩和人情之间的交织。