答吕慎明
清晨声剥啄,有客扣我扉。
车马何联翩,林壑生光辉。
嗟予久离群,屏迹甘布衣。
故人金石交,乃肯念细微。
上堂具尊酒,方圆进甘肥。
君谅笃高谊,不醉将安归。
攘攘宇宙间,以利相因依。
交游岂云少,所恨知音稀。
管鲍如可作,兹理傥弗违。
愿为双黄鹄,与子俱远飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
剥啄(bāo zhuó):指鸟类啄食的声音。 扉(fēi):门。 联翩(lián piān):形容车马奔驰的样子。 林壑(lín hè):指山林和山谷。 屏迹(píng jì):隐居。 布衣(bù yī):指平民。 金石交(jīn shí jiāo):指交情深厚。 细微(xì wēi):微小的事情。 尊酒(zūn jiǔ):尊敬的酒。 甘肥(gān féi):美味可口。 高谊(gāo yì):深厚的友谊。 攘攘(rǎng rǎng):形容繁忙、喧嚣的样子。 利相因依(lì xiāng yīn yī):互相依赖。 知音(zhī yīn):知己。 管鲍(guǎn bào):指管子和鲍叔牙,两人是古代著名的友谊典范。 傥(tǎng):即“若”。
翻译
清晨鸟儿的啄食声响起,有客人敲击我的门扉。车马奔驰得多么快,山林和山谷生出光辉。我长期隐居远离人群,甘愿穿着平民的布衣。故友之间情意深厚,竟然还记得微小的细节。上堂时备上尊贵的美酒,方圆的菜肴进得美味可口。你明白我对高尚友谊的真诚,不会醉酒才会安然归去。在这繁忙的世界里,我们相互依赖着以谋求利益。交游的朋友怎么会少呢,可惜知己难寻。就像管子和鲍叔牙那样,这种情谊岂可违背。愿意成为一对双黄鹄,与你一同远飞。
赏析
这首诗表达了诗人对友谊的珍视和向往,诗中描绘了清晨的宁静和美好,以及友情之深厚。诗人通过描绘清晨的景色和友情的真挚,表达了对友谊的珍贵和追求。整首诗情感真挚,意境优美,展现了诗人对友情的真诚和珍视。