送刘佥事还浙兼寄陈御史

都门秋树叶纷纷,惆怅西风袂忍分。 头戴铁冠辞魏阙,手持玉斧过吴门。 孤村远磬敲残月,极浦归帆没断云。 为报霜台骢马使,南宫倦客久离群。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 铁冠:古代官员戴的一种帽子,象征官职高贵。
  • 魏阙:魏国的宫殿。
  • 玉斧:古代帝王用来赐予功臣的一种礼物,象征荣誉。
  • 孤村:偏僻的村庄。
  • (qìng):古代一种打击乐器。
  • 霜台骢马:指出自霜台的优良骏马。

翻译

城门外的秋天,树叶纷纷飘落,我心中感到忧郁,西风吹拂着我的衣袖,不忍离别。我戴着象征高贵的铁冠告别魏国的宫殿,手持象征荣誉的玉斧经过吴国的城门。在偏僻的村庄里,远处传来敲击磬的声音,残月挂在天空,船帆在极远的海面上消失在云层中。我要骑着出自霜台的优良骏马,前去报效国家,作为南宫的客人,我已经久远地离开了人群。

赏析

这首诗描绘了诗人在离别时的复杂心情,通过对古代官员送别的场景描写,展现了诗人对离别的忧伤和对未来的期许。诗中运用了丰富的意象和对比手法,表现出诗人内心深处的孤独和追求。整体氛围幽静悠远,意境深远,展现了古代士人的风骨和情怀。

李昌祺

李昌祺

明江西庐陵人,名祯,字昌祺,以字行。永乐二年进士,选庶吉士,预修《永乐大典》。每遇僻书疑事,人多就质。擢吏部郎中,迁广西布政使,坐事谪。洪熙元年起为河南布政使,绳豪,去贪残。致仕二十余年,屏迹不入公府。有《运甓漫稿》。 ► 807篇诗文