黄宫谕樊水部同集小寓酌别谢大行册封崇府便道还里

雨色娟娟媚火榴,虚堂无暑夏疑秋。 会怜桑梓谈乡事,客有皇华赋远游。 建节天中还望阙,停云岭外几登楼。 王程计日遥相待,莫遣淮南桂树留。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

黄宫:皇宫;谕:通知;樊水部:樊水部署(古代官职名);小寓:小住;酌:喝酒;别:分别;谢大行:告别大行(指重要的行程);册封:封赐;崇府:尊贵的府邸;便道:便捷的道路;还里:返回家乡。
娟娟:形容雨水细密的样子;火榴:指石榴;桑梓:指故乡;皇华:指皇家的华丽;建节:指节令;阙:皇宫大门;停云:停留在云端;王程:指王公的身份;淮南:指地名;桂树:指桂花树。

翻译

雨水细密,像火榴一般娇艳,空荡的房间里没有酷热,夏天仿佛变成了秋天。大家聊起故乡的事情,客人们赋诗赞美皇家的华丽远游。在节令之际,期待着回到皇宫,停留在云端的楼阁上几度登高。王公们定下了相见的日期,不要让淮南的桂花树挽留。

赏析

这首诗描绘了一幅宫廷中的别离场景,通过细腻的描写展现了诗人对故乡的眷恋和对远方行程的期待。诗中运用了丰富的意象和比喻,表达了对皇家华丽和远方游历的向往之情,同时也透露出对家乡和亲人的深情眷恋。整体氛围优美,意境深远。

李孙宸

明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。 ► 1245篇诗文