鸡鸣歌

海日欲吐东方熹,帘栊未曙晨鸡知。 严更罢报停虱箭,晨飔飒飒夜色微。 宫殿初传鱼钥来,万户千门次第开。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (xī):指日光初升的样子。
  • 帘栊(lián lóng):指窗帘和门栏。
  • 晨鸡(chén jī):指清晨啼鸣的鸡。
  • 严更(yán gēng):指严格管理宫廷的官员。
  • 虱箭(shī jiàn):古代用来除虱的箭,这里比喻清除宫廷内的小事。
  • 飔飒(sī sà):形容风声声音。
  • 飔飒(sī sà):形容风声声音。
  • 宫殿(gōng diàn):皇宫和宫殿。
  • 鱼钥(yú yuè):古代宫廷内的一种装饰物,形状像鱼,用来开门。

翻译

海上的太阳即将升起,窗帘和门栏还未露出晨光,但清晨的鸡已经知道天要亮了。宫廷里严格管理的官员们停止了清除宫廷小事的工作,清晨的微风吹拂着,夜色渐渐消退。皇宫和宫殿开始传递开门的信号,万户千门依次打开。

赏析

这首诗描绘了清晨宫廷的景象,通过描写海上太阳即将升起、晨鸡啼鸣、官员停止工作、清风拂过等细节,展现了宫廷生活的宁静和秩序。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了作者对宫廷清晨景象的独特感悟。

李孙宸

明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。 ► 1245篇诗文