中秋对月有怀

· 周巽
凉夜金波动,秋空玉镜飞。 山河移素影,霄汉出清辉。 照席蟾蜍近,传书鸿雁稀。 更阑犹梦见,天上看花归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金波:指月光。
  • 玉镜:比喻月亮。
  • 素影:指月影。
  • 霄汉:天空极高处。
  • 蟾蜍:古代传说月中有蟾蜍,此处代指月亮。
  • 鸿雁:常用来比喻书信。
  • 更阑:夜深。

翻译

凉爽的夜晚,月光如金波般波动,秋天的天空中,一轮玉镜般的月亮飞舞。山河在月光的映照下仿佛移动了它们的素影,高高的天空也因月亮而显得格外清辉。月亮照在席上,仿佛触手可及,而传递书信的鸿雁却稀少。夜深了,我仍在梦中见到,仿佛从天上看花归来。

赏析

这首作品描绘了一个中秋夜的景象,通过月光、山河、天空等自然元素,营造出一种宁静而神秘的氛围。诗中“金波”、“玉镜”等比喻形象生动,展现了月光的美丽和神秘。后两句通过对月亮和鸿雁的描写,表达了诗人对远方亲友的思念之情。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对中秋夜的独特感受。

周巽

元吉安人,字巽亨,号巽泉。尝参预平定道、贺二县瑶人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文