刘伶坟

· 周权
荷锸相随死便埋,平生六合等浮埃。 千年一醉不知晓,谁向苍苔酹一杯。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 荷锸(hè chā):扛着铁锹。
  • 六合:指天地四方,泛指整个宇宙。
  • 浮埃:飘浮的尘埃,比喻微不足道。
  • (lèi):以酒浇地,表示祭奠。

翻译

扛着铁锹,死后便就地埋葬,一生视整个宇宙如同飘浮的尘埃。 千年一醉,不知何时醒来,谁会向那苍苔之上浇上一杯酒,以示祭奠。

赏析

这首作品描绘了刘伶放浪形骸、超然物外的生活态度。诗中“荷锸相随死便埋”展现了刘伶对生死的豁达,而“平生六合等浮埃”则进一步以浮埃比喻其对宇宙万物的超然看法。后两句通过“千年一醉”和“谁向苍苔酹一杯”的想象,表达了诗人对刘伶的怀念与敬仰,同时也寄寓了对人生无常、世事如梦的感慨。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了元代诗人周权对刘伶精神的理解和传承。

周权

元处州人,字衡之,号此山。磊落负隽才。工诗。游京师,袁桷深重之,荐为馆职,弗就。益肆力于词章。有《此山集》。 ► 360篇诗文