萧炼师

元 · 范梈

若有羽人吹洞箫，拂手不拾松门樵。身披破褐笠一瓢，独携云雾通青霄。
幼曾逢人越岭椒，教袭造化为科条。坐致雷雨不终朝，罔两不习持斧烧。
其徒夸者长哓哓，时夏汗流金石焦。山川圭璧走乘轺，大巫结舌小巫娇。
但见空宇行肖翘，人谓萧师服神僚。胡不试手须人邀？师乃含思坐中宵。
谓患不御犹助妖，便以诚意答狎调。至期发号从不骄，闭户赤脚飞招摇。
白鬣倏忽朱鳞超，赤日卷上青天潮。四郊泠泠苏旱苗，列缺一去天迢遥。
喁噞曲士暂颜销，何须坎鼓更烦嚣？争以俎豆相呼招，谁知玄功坐不要？
师方敛手归云寮，卧听流水鸣朱桥。采诗观外给空谣，我负师约秋光凋。
昨莫败叶西风飘，相思无由警岑寥。我作此诗比钩雕，谁其和者以报萧？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 羽人：神话中的飞仙，这里指萧炼师。
• 洞箫：一种乐器，此处象征萧炼师的法力。
• 松门樵：指松树下的樵夫，这里表示萧炼师不屑于世俗之物。
• 破褐：破旧的粗布衣服。
• 笠一瓢：指简陋的生活用品。
• 云雾：象征神秘的法力或仙境。
• 岭椒：山岭上的小路。
• 造化：自然界的创造和变化。
• 科条：法则，规律。
• 雷雨：象征萧炼师的法力能操控自然。
• 罔两：古代传说中的山精水怪。
• 哓哓：争辩声。
• 圭璧：古代玉器，这里指珍贵的礼物。
• 乘轺：古代的一种轻便马车。
• 大巫：高级巫师。
• 结舌：因惊讶或害怕而说不出话。
• 小巫：低级巫师。
• 肖翘：形容轻盈飞翔的样子。
• 神僚：指其他巫师或法师。
• 中宵：半夜。
• 狎调：轻佻的调戏。
• 招摇：形容动作迅速。
• 白鬣：白色的鬃毛，这里形容云雾。
• 朱鳞：红色的鳞片，这里形容火焰或光芒。
• 泠泠：清凉的样子。
• 列缺：闪电。
• 喁噞：形容水声或风声。
• 曲士：指普通百姓。
• 俎豆：古代祭祀用的器具，这里指祭祀。
• 玄功：深奥的法力。
• 云寮：云中的小屋，指萧炼师的居所。
• 采诗观：收集诗歌的地方。
• 空谣：空洞的歌谣。
• 负：违背。
• 秋光凋：秋天的景色凋零。
• 败叶：枯萎的叶子。
• 无由：无缘无故。
• 警岑寥：警觉而孤独。
• 钩雕：比喻诗歌的创作。

翻译

如果有羽人吹奏洞箫，他拂手不拾松树下的樵夫之物。身穿破旧的粗布衣服，手持一瓢简陋的生活用品，独自携带着云雾通向青霄。

他曾在山岭的小路上遇到人，教他们顺应自然的法则。坐着就能引来雷雨，不会持续到天明，山精水怪不会学习持斧烧火。

他的弟子中夸夸其谈者总是争辩不休，夏天时汗水如金石般焦热。山川间珍贵的礼物被送到轻便的马车上，高级巫师因惊讶而说不出话，低级巫师则显得娇气。

只见空中的小屋轻盈飞翔，人们说萧炼师服从其他法师。为何不尝试一下需要人邀请？萧炼师却在半夜中思考。

他说如果不抵抗就会助长邪恶，便以诚意回应轻佻的调戏。到了时候发号施令从不骄傲，闭门赤脚快速行动。

白鬃毛忽然变成红鳞片，红日卷起青天的潮水。四周清凉地苏醒了旱苗，闪电一去天际遥远。

水声或风声中，普通百姓的忧愁暂时消散，何需鼓声和喧嚣？人们争相以祭祀的方式呼唤，谁知道深奥的法力其实不需要？

萧炼师方才收手回到云中的小屋，卧听流水在红色桥上鸣响。收集诗歌的地方给空洞的歌谣，我违背了与萧炼师的约定，秋光凋零。

昨夜西风中枯萎的叶子飘落，无缘无故地警觉而孤独。我写下这首诗如钩雕，谁会和诗以回报萧炼师？

赏析

这首诗描绘了萧炼师神秘而超凡的形象，通过对其法力和行为的描述，展现了其超脱世俗、操控自然的能力。诗中运用了丰富的神话元素和象征手法，如“羽人”、“洞箫”、“云雾”等，增强了诗歌的神秘色彩和想象力。同时，通过对萧炼师与其他巫师、弟子的对比，突出了其高超的法力和深邃的内心世界。整首诗语言优美，意境深远，表达了对萧炼师超凡脱俗生活的向往和对其法力的赞美。