过阴山和人韵其二

元 · 耶律楚材

羸马阴山道，悠然远思寥。
青峦云霭霭，黄叶雨萧萧。
未可行周礼，谁能和舜韶。
嗟吾浮海粟，何碍八风飘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 羸马：瘦弱的马。
• 阴山：山名，位于今内蒙古自治区中部及河北省北部。
• 悠然：形容心情悠闲自在。
• 远思寥：深远的思绪空旷无边。
• 青峦：青翠的山峦。
• 云霭霭：云雾缭绕的样子。
• 黄叶：枯黄的树叶。
• 雨萧萧：雨声细小而连续。
• 周礼：周朝的礼制。
• 舜韶：传说中舜帝的音乐，代表古代的和谐之音。
• 嗟：叹息。
• 浮海粟：比喻微小，如同海中的一粒粟。
• 八风：佛教用语，指世间八种风，比喻世间的各种诱惑和干扰。

翻译

骑着瘦弱的马行走在阴山道上，心情悠闲，思绪深远无边。青翠的山峦被云雾缭绕，黄叶伴随着细雨沙沙作响。在这样的地方，周朝的礼制难以实行，又有谁能演奏出舜帝那和谐的音乐呢？叹息自己如同海中的一粒粟，微不足道，又何惧世间的各种诱惑和干扰呢？

赏析

这首作品描绘了诗人在阴山道上的所见所感，通过“羸马”、“青峦”、“黄叶”等意象，勾勒出一幅荒凉而幽静的山间秋景。诗中“未可行周礼，谁能和舜韶”表达了对现实礼乐崩坏的无奈，而“嗟吾浮海粟，何碍八风飘”则展现了诗人超然物外、不受世俗纷扰的心境。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然与人生的深刻感悟。