希文堂为罗宗文题
城南罗隐君,简默重高谊。
仰希文正公,敦族轻市利。
德著麦舟诗,恩垂义田记。
严亲八十馀,綵服日娱戏。
棣萼映春辉,友于自伦至。
晚岁阅金经,颇悟仙丹秘。
游神慕松乔,脱略弃尘事。
昔见双珠明,今留一株桂。
玉树照西园,芝兰杂芳蕙。
悠悠白云飞,馥馥金粟坠。
聿瞻希文堂,令人发深喟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 希文堂:罗宗文的书房名。
- 罗隐君:指罗宗文,隐君是对有才德而隐居不仕的人的尊称。
- 简默:简朴而沉默寡言。
- 高谊:高尚的道德情操。
- 文正公:指宋代名臣范仲淹,谥号文正。
- 敦族:厚待族人。
- 市利:商业利益。
- 德著麦舟诗:范仲淹曾有“麦舟之赠”的故事,此处指其德行显著。
- 义田记:范仲淹曾设立义田,以助族人。
- 严亲:指罗宗文的父亲。
- 綵服:彩色的衣服,此处指罗宗文的父亲穿着华丽的衣服。
- 娱戏:娱乐游戏。
- 棣萼:比喻兄弟。
- 友于:指兄弟之间的友爱。
- 金经:指佛经。
- 仙丹秘:指道教中追求长生不老的秘密。
- 松乔:指古代传说中的仙人。
- 脱略:摆脱。
- 弃尘事:抛弃世俗的事务。
- 双珠明:比喻罗宗文的两个儿子都很出色。
- 一株桂:比喻罗宗文的成就。
- 玉树:比喻优秀的子弟。
- 芝兰:比喻优秀的人才。
- 芳蕙:比喻美好的品德。
- 白云飞:比喻超脱世俗。
- 金粟坠:比喻罗宗文的成就和影响。
- 聿瞻:仰望。
- 深喟:深深的叹息。
翻译
城南的罗宗文,简朴沉默,重视高尚的道德情操。他仰慕文正公范仲淹,厚待族人,轻视商业利益。他的德行如麦舟诗中所述,恩泽如义田记中所记。他的父亲已八十多岁,每天穿着彩衣娱乐游戏。兄弟们如棣萼般映照着春光,兄弟间的友爱自然而然。晚年他阅读佛经,略悟道教中追求长生不老的秘密。他向往仙人松乔,摆脱世俗事务。过去他的两个儿子都很出色,现在他的成就如同一株桂树。他的子弟如玉树般照耀西园,人才如芝兰般芬芳。白云悠悠飞过,金粟坠落,象征着他的成就和影响。仰望希文堂,令人深深叹息。
赏析
这首作品赞颂了罗宗文的高尚品德和对家族的厚爱,以及他对世俗利益的淡泊。通过对比范仲淹的德行和罗宗文的行为,强调了后者对前者的仰慕和效仿。诗中还描绘了罗宗文的家庭和谐,以及他晚年的超脱和对仙道的向往。整体上,这首诗通过对罗宗文生活的描绘,展现了一个追求道德高尚、家庭和睦、超脱世俗的理想形象。