(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 朔河:北方的河流。
- 春透:春意渗透,形容春天到来。
- 冰未裂:冰还未完全融化。
- 黄芦:黄色的芦苇。
- 伐尽:全部砍伐。
- 洲渚:水中的小块陆地。
- 阔:宽阔。
- 荒祠:荒废的祠堂。
- 老栋:古老的房梁。
- 压欲颓:形容房梁沉重,似乎快要倒塌。
- 古树无枝:古老的树没有枝条。
- 枯复活:枯萎后又重新活过来。
- 长嘶飞骑:长声嘶鸣的马匹飞奔。
- 抹流云:形容马匹飞奔时,仿佛抹去了流动的云彩。
- 草舍微茫:简陋的房屋在远处模糊不清。
- 聚疏樾:聚集在稀疏的树荫下。
- 夕阳返景:夕阳的余晖。
- 低黄埃:低处的黄色尘埃。
- 漠漠:广阔无边的样子。
- 平沙:平坦的沙地。
- 浩如雪:广阔得像雪一样。
翻译
北方的河流春天到来,冰还未完全融化,黄色的芦苇已被全部砍伐,使得水中的小块陆地显得更加宽阔。荒废的祠堂里,古老的房梁沉重得似乎快要倒塌,而那棵古老的树,虽然无枝,却奇迹般地枯萎后又重新活了过来。长声嘶鸣的马匹飞奔,仿佛抹去了流动的云彩,简陋的房屋在远处模糊不清,聚集在稀疏的树荫下。夕阳的余晖照在低处的黄色尘埃上,广阔无边的平坦沙地,广阔得像雪一样。
赏析
这首作品以北方的春天为背景,描绘了一幅荒凉而生机勃勃的景象。诗中通过对冰未融、芦苇伐尽、荒祠老栋、古树复活等自然景象的细腻刻画,展现了春天的到来带来的变化与希望。同时,长嘶的飞骑、微茫的草舍、夕阳下的黄埃和浩如雪的平沙,构成了一幅动态与静态交织的画面,表达了诗人对自然变迁的深刻感受和对生命力的赞美。整首诗语言凝练,意境深远,通过对自然景象的描绘,传达了一种坚韧不拔、生生不息的生命哲学。