寄刘孝章经历

· 周棐
意气倾人记昔年,东风飞盖日翩翩。 花明古戍春停骑,月上清江夜放船。 老去交游谁更健? 乱来踪迹总堪怜。 山光水色浑无赖,却数冥鸿野外天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飞盖:飞驰的车辆。盖,古代车上的遮蔽物,借指车辆。
  • 翩翩:形容动作轻快、优雅。
  • 古戍:古代的边防堡垒。
  • 清江:清澈的江水。
  • 冥鸿:指高飞的鸿雁,比喻高远的志向或隐逸的人。
  • 无赖:无奈,无法控制。

翻译

记得当年我们的意气风发,东风中飞驰的车辆日日轻快优雅。 春日里,在花开的古戍边停下马,月光下,在清澈的江水上夜航。 老去后,交游的朋友中谁还健在? 乱世中,我们的行踪总是令人怜悯。 山光水色虽然美丽,却也无奈,只能数着野外天空中的高飞鸿雁。

赏析

这首诗回忆了诗人年轻时的意气风发和与友人的欢乐时光,对比了老去后的孤独和乱世中的无奈。诗中“东风飞盖日翩翩”描绘了年轻时的轻快生活,“花明古戍春停骑,月上清江夜放船”则通过具体的场景展现了与友人的美好时光。后两句“老去交游谁更健?乱来踪迹总堪怜”则表达了诗人对逝去时光的怀念和对现实的不满。最后,“山光水色浑无赖,却数冥鸿野外天”以景结情,抒发了诗人对自由和远方的向往,同时也透露出一种无奈和悲凉。

周棐

元四明人,字致尧。尝为宣公书院山长。善诗。有《山长集》。 ► 57篇诗文