江上行

· 房皞
浮云澹澹心悠悠,杖藜来作江边游。商人打鼓催行舟,洪波不断东南流。 木叶潇潇荆楚秋,劝君休上王粲楼,日落沧江增暮愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 澹澹 (dàn dàn):形容水波动荡的样子。
  • 悠悠:形容心情悠闲自在。
  • 杖藜:拄着藜杖,一种用藜的老茎做的手杖。
  • 荆楚:指古代楚国地区,今湖北一带。
  • 王粲楼:指王粲的《登楼赋》中所登的楼,后泛指高楼的代称。
  • 沧江:泛指江水。

翻译

浮云轻轻地飘动,我的心情悠闲自在,拄着藜杖来到江边游玩。商人们敲打着鼓声催促着行船出发,汹涌的洪波不停地向东南方向流去。 树木的叶子在荆楚的秋天里沙沙作响,我劝你不要登上那王粲楼,因为太阳落入江中,暮色降临,只会增添更多的忧愁。

赏析

这首作品以江边游历为背景,描绘了一幅秋日江景图。诗中“浮云澹澹心悠悠”表达了诗人悠闲自在的心境,而“商人打鼓催行舟”则生动地描绘了江边繁忙的景象。后两句通过对荆楚秋景的描写和“王粲楼”的典故,传达了一种淡淡的忧愁和对时光流逝的感慨。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然美景的欣赏和对人生境遇的感慨。

房皞

名一作灏。元临汾人,字希白,号白云子。有诗名。 ► 30篇诗文