寄呈岳阳诸友
禀性太褊率，不受尘事触。自小远市廛，僻居在岩谷。
人间嗜好心，舍书百不欲。一饱更奚求，箪瓢随分足。
失脚堕世路，缠纠若徽纆。人以官为荣，我以官为辱。
平生喜高洁，为官近卑俗。平生喜旷达，为官窘边幅。
平生喜疏散，为官贵圆熟。平生喜忠鲠，为官多谄曲。
浇漓当此时，古道那可复。鹪鹩巢一木，偃鼠饮满腹。
谁能朱门中？区区丐粱肉。折腰趋下风，不厌解印速。
青山唤我归，早晚谢羁束。一尊石上酒，浩歌对松菊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 褊率（biǎn lǜ）：性情急躁。
- 市廛（shì chán）：市中店铺。
- 箪瓢（dān piáo）：比喻生活简朴。箪，古代盛饭的圆形竹器；瓢，舀水或取东西的工具，多用对半剖开的匏瓜或木头制成。
- 徽纆（huī mò）：绳索，比喻束缚。
- 卑俗：低俗。
- 边幅：指布帛的边缘，比喻人的仪表、衣着。
- 圆熟：灵活变通。
- 忠鲠（zhōng gěng）：忠诚正直。
- 谄曲（chǎn qū）：谄媚不正直。
- 浇漓（jiāo lí）：指社会风气浮薄。
- 鹪鹩（jiāo liáo）：一种小鸟，比喻安于现状，不思进取。
- 偃鼠（yǎn shǔ）：一种小鼠，比喻满足于简单的生活。
- 朱门：古代王侯贵族的住宅大门漆成红色以示尊贵，故以“朱门”为贵族邸第的代称。
- 折腰：弯腰行礼，比喻屈身事人。
- 下风：风所吹向的那一方，比喻劣势或不利地位。
- 解印：解除官职。
- 羁束（jī shù）：束缚，限制。
翻译
我天性急躁，不喜接触尘世之事。自幼远离市集，偏爱住在山谷之中。对于人世间的各种欲望，除了读书别无所求。只要能吃饱就别无所求，简朴的生活已足够。不慎落入尘世之路，被繁琐的纠葛所束缚。人们以官职为荣，我却以此为耻。我平生喜欢高洁，为官却接近低俗。我平生喜欢旷达，为官却感到局促。我平生喜欢疏散，为官却需要圆滑。我平生喜欢忠诚正直，为官却多谄媚。社会风气如此浮薄，古代的道德怎能恢复？鹪鹩只需一棵树筑巢，偃鼠饮水只需满腹。谁能在贵族门第中，只为一点点美食而屈尊？我宁愿弯腰屈服于下风，也不愿再忍受官职的束缚。青山呼唤我归去，早晚要摆脱这些束缚。在石上斟一杯酒，高歌对着松树和菊花。
赏析
这首作品表达了作者对官场生活的厌倦和对自然、自由生活的向往。诗中，作者通过对比自己的天性与官场的要求，揭示了内心的矛盾和不满。他向往高洁、旷达、疏散、忠诚的生活，却在官场中感到卑俗、局促、圆滑、谄媚。最终，他选择放弃官职，回归自然，追求心灵的自由和宁静。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对理想生活的执着追求和对现实的不妥协态度。
