野寺

· 周权
舣棹投兰若,逢僧话白头。 百年王谢燕,万里海翁鸥。 流水山门古,閒云野殿秋。 夜深钟磬绝,鹤唳楚山幽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 舣棹(yǐ zhào):停船靠岸。
  • 兰若(lán rě):寺庙。
  • 王谢燕:指历史上的贵族家族,这里比喻旧时的繁华已逝。
  • 海翁鸥:指隐士与鸥鸟为伴,比喻隐居生活。
  • 流水山门:山门前的流水,山门即寺庙的入口。
  • 閒云(xián yún):悠闲的云。
  • 野殿:指寺庙中的殿堂,显得荒凉。
  • 钟磬(zhōng qìng):寺庙中用来报时的钟和磬。
  • 鹤唳(hè lì):鹤的叫声。
  • 楚山:泛指楚地的山,这里指寺庙所在的山。

翻译

停船靠岸,来到一座寺庙,与一位老僧交谈。 谈论着百年来王谢家族的燕子已不再,万里之外的隐士与鸥鸟为伴。 山门前流水依旧,古老的寺庙,悠闲的云朵在秋日的野殿上空飘荡。 夜深了,钟磬声已停歇,只有鹤的叫声在楚山的幽静中回荡。

赏析

这首诗描绘了诗人周权在野寺中的所见所感。通过对比百年前的繁华与现今的宁静,表达了时光流转、世事变迁的感慨。诗中运用了自然景物的描写,如流水、閒云、鹤唳等,营造出一种超脱尘世的意境。夜深钟磬绝,鹤唳楚山幽,更是以静谧的夜晚和鹤的叫声,加深了这种超然物外的氛围。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世事无常的深刻认识。

周权

元处州人,字衡之,号此山。磊落负隽才。工诗。游京师,袁桷深重之,荐为馆职,弗就。益肆力于词章。有《此山集》。 ► 360篇诗文