十二月乐词

元 · 孟昉

疏疏拂柳生裁，炎炎红镜初开。暑困天低寡色，火轮飞盖，晖晖日上蓬莱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 疏疏：稀疏的样子。
• 拂柳：轻触柳枝。
• 生裁：自然形成的样子。
• 炎炎：形容阳光强烈。
• 红镜：比喻太阳。
• 初开：刚刚升起。
• 暑困：因暑热而感到困倦。
• 天低寡色：天空显得低矮，色彩单调。
• 火轮：太阳的别称。
• 飞盖：快速移动的遮蔽物，此处形容太阳升起的速度。
• 晖晖：明亮的样子。
• 日上：太阳升起。
• 蓬莱：神话中的仙山，此处比喻遥远或理想之地。

翻译

稀疏的柳枝轻轻触碰，仿佛自然形成的姿态，炎炎的阳光如同初升的红镜。暑热使人感到困倦，天空显得低矮而色彩单调。太阳如火轮般迅速升起，光辉灿烂，日头已经升上了遥远的蓬莱仙山。

赏析

这首作品描绘了夏日清晨的景象，通过“疏疏拂柳”和“炎炎红镜”等生动形象的比喻，展现了自然的和谐与太阳的壮丽。诗中“暑困天低寡色”一句，既表达了暑热的压迫感，又描绘了天空的单调，与“火轮飞盖，晖晖日上蓬莱”形成鲜明对比，突出了太阳升起的壮观景象，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。整首诗语言简练，意境深远，充满了对自然美景的赞美和对生命活力的颂扬。