(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 徂征:出征。
- 率百工:率领各种工匠。
- 貔貅:古代传说中的神兽,常用来比喻勇猛的军队。
- 周秦气焰:指周朝和秦朝的威势。
- 唐汉繁华:指唐朝和汉朝的繁荣。
- 扫地空:形容彻底消失。
- 灞水:河流名,位于陕西省。
- 官柳:官方种植的柳树。
- 骊山:山名,位于陕西省。
- 驿尘红:驿站马匹奔跑扬起的红色尘土,形容战乱频繁。
- 天兵:指皇帝的军队。
- 一鼓:古代战鼓一响,表示进攻的信号。
- 长安克:长安被攻克。
- 陕东:陕西东部地区。
翻译
皇帝亲自出征,率领着百工和无数勇猛的士兵进入关中。周朝和秦朝的威势如同云烟般变幻,唐朝和汉朝的繁华已经彻底消失。灞水边依旧存留着官方种植的绿柳,而骊山只剩下驿站马匹奔跑扬起的红色尘土。皇帝的军队一鼓作气攻克了长安,其威名和声势震撼了陕西东部。
赏析
这首作品描绘了元朝皇帝出征的壮阔场面,通过对比周秦与唐汉的兴衰,突出了时代的变迁。诗中“灞水尚存官柳绿,骊山惟有驿尘红”一句,既展现了自然景观的恒久,又暗含了战乱的痕迹,形成鲜明对比。结尾的“天兵一鼓长安克,千里威声震陕东”则彰显了皇帝军队的威猛和战果的辉煌,体现了作者对皇帝英明和军队勇猛的赞美。