(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 胜克河中:在河中地区取得胜利。
- 神兵:指精锐的军队。
- 太行:太行山,位于华北平原与黄土高原之间。
- 昏昏:形容天色昏暗。
- 烟锁:烟雾缭绕,遮蔽视线。
- 天坛:地名,此处指天坛山。
- 漠漠:形容广阔无边的样子。
- 王屋:王屋山,位于河南省。
- 风软:风力柔和。
- 冰泛水:冰开始融化,水面上泛起冰块。
- 寒轻:寒冷不重。
- 雪成泥:雪融化成泥。
- 行吟:边走边吟诗。
- 覃怀:地名,指覃怀地区。
- 梅花坼:梅花开放。
- 玉溪:地名,此处指溪水清澈如玉。
翻译
在河中地区取得胜利,号令整齐,精锐的军队从太行山的西边进入。天色昏暗,烟雾缭绕,遮蔽了天坛山的视线,广阔无边的云层低低地覆盖在王屋山上。风力柔和,使得冰开始融化,水面上泛起冰块,寒冷不重,雪融化成泥。边走边吟诗,想象着覃怀地区的美景,那里有多少梅花在玉溪边开放。
赏析
这首作品描绘了军队行进在王屋山道中的景象,通过自然景观的描写,展现了战后的宁静与美丽。诗中“昏昏烟锁天坛暗,漠漠云埋王屋低”以对仗工整的句式,形象地描绘了山中的烟雾和云层,营造出一种朦胧而神秘的氛围。后两句“风软却教冰泛水,寒轻还使雪成泥”则巧妙地运用自然现象,表达了春天的气息和生机。结尾的“行吟想像覃怀景,多少梅花坼玉溪”则抒发了诗人对美景的向往和赞美,整首诗意境深远,语言优美,展现了耶律楚材深厚的文学功底。