过青冢用先君文献公韵

汉室空成一土丘,至今仍未雪前羞。 不禁出塞涉沙碛,最恨临轩辞冕旒。 幽怨半和青冢月,闲云常锁黑河秋。 滔滔天堑东流水,不尽明妃万古愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青冢(qīng zhǒng):指王昭君的墓,位于今内蒙古呼和浩特市南,传说因墓上草色常青而得名。
  • 先君文献公:指耶律楚材的父亲耶律履,他曾任元朝的文献公。
  • 沙碛(shā qì):沙漠。
  • 临轩:指皇帝在殿前平台上接见臣属,此处指王昭君离开汉宫时的情景。
  • 冕旒(miǎn liú):古代帝王的礼帽和礼帽前后的玉串。
  • 幽怨:深藏于心的怨恨。
  • 黑河:指内蒙古的额济纳河,流经青冢附近。
  • 天堑(tiān qiàn):天然形成的隔断交通的大沟,比喻险要的江河。

翻译

汉朝的辉煌如今只剩下一座土丘,至今仍未洗刷前耻的羞辱。 不禁让人想起穿越沙漠的艰辛,最让人痛心的是在宫前告别帝王的场景。 青冢上的月光似乎半带着幽怨,闲云常常覆盖着黑河的秋色。 东流的江水滔滔不绝,如同明妃王昭君那无尽的千古哀愁。

赏析

这首作品通过对青冢的描绘,抒发了对历史变迁的感慨和对王昭君命运的同情。诗中,“汉室空成一土丘”一句,既是对汉朝辉煌不再的哀叹,也是对历史沧桑的深刻反思。后文通过对“沙碛”、“临轩辞冕旒”等场景的描写,进一步以王昭君的遭遇来象征国家的衰落和个人的悲剧。结尾的“滔滔天堑东流水,不尽明妃万古愁”则以壮阔的自然景象,抒发了对历史长河中无数悲剧人物命运的无限哀思。整首诗语言凝练,意境深远,情感深沉,充分展现了耶律楚材对历史的深刻洞察和对人物命运的深切同情。

耶律楚材

耶律楚材

金元间义州弘政人,字晋卿,号湛然居士。契丹族。耶律履子。博极群书,旁通天文、地理、律历、术数及释老、医卜之说。金末辟为左右司员外郎。元太祖定燕,召见,处之左右。呼为长髯人(蒙语:吾图撒合里),每征讨,必命之卜。太宗即位,命为主管汉人文书之必阇赤,汉称中书令,事无巨细,皆先白之。定君臣礼仪;反对以汉地为牧场之议,立燕京等十路征收课税使,建立赋税制度;请军民分治,州县长吏治民事,万户府理军政,课税所管钱谷。太宗五年入汴时,请废“攻城不降,矢石一发即屠城”之制。九年,定以经义、词赋、策论取士之制。乃马真后称制时,渐失信任,抑郁而死。卒谥文正。有《湛然居士集》等。 ► 734篇诗文