廛居十首

·
足迹无端遍海涯,现成山水不堪誇。 市廛既可藏吾锡,城郭何妨著我家。 四壁虚明连栋月,数株红白过墙花。 见闻不假存方便,只么随缘遣岁华。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 廛居:指在市井中居住。
  • 无端:无缘无故,没有来由。
  • 海涯:海边,这里泛指遥远的地方。
  • 现成:已经存在的,不需加工的。
  • 市廛:市中的店铺。
  • 藏吾锡:指隐藏自己的踪迹。锡,通“迹”。
  • 城郭:城墙,这里指城市。
  • 虚明:空旷明亮。
  • 随缘:顺应机缘,任其自然。

翻译

我的足迹无缘无故遍布海边,现成的山水景色并不值得夸耀。 市中的店铺可以隐藏我的踪迹,城墙之内何妨让我安家。 四周墙壁空旷明亮,月光连成一片;几株红花白花越过墙头,盛开在街巷。 不需借助外物来方便生活,只需顺应机缘,任岁月自然流逝。

赏析

这首作品表达了作者对隐居生活的向往和随遇而安的人生态度。诗中,“足迹无端遍海涯”展现了作者游历之广,而“现成山水不堪誇”则透露出对世俗美景的淡漠。后两句“市廛既可藏吾锡,城郭何妨著我家”进一步表明了作者在繁华都市中寻找隐居之所的豁达心态。最后两句“见闻不假存方便,只么随缘遣岁华”更是强调了顺应自然、随遇而安的生活哲学。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者超脱世俗、追求内心宁静的情怀。

明本

元僧。杭州新城人,号中峰,俗姓孙。仁宗赐号佛慈圆照广慧禅师。 ► 88篇诗文