(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 澄公:指圣安澄禅师,是一位高僧。
- 寒温:指问候,关心。
- 笼:覆盖,环绕。
- 旃檀:一种香木,这里指寺庙中的香火。
- 精庐:指僧人的居所或寺庙。
- 金鳞透网:比喻高僧超脱尘世的境界。
- 三乘:佛教术语,指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘,代表不同的修行层次。
- 大隐居廛:指高僧隐居于市井之中,不显山露水。
- 祗:只,仅仅。
- 护身符:指保佑平安的符咒或物品。
翻译
澄公禅师多次寄来书信,却未曾写上问候的话语。 古殿依旧被老柏树环绕,寺庙的香火未曾熄灭,精庐依旧安然。 高僧如同金鳞透网,超越了三乘的境界,隐居于市井之中已有千年。 只是有一点让我感到遗憾,他总是向人索要护身符。
赏析
这首诗是耶律楚材写给圣安澄禅师的,表达了对澄公禅师高深修行和隐居生活的赞赏,同时也透露出一丝遗憾。诗中“老柏依然笼古殿,旃檀无恙锁精庐”描绘了寺庙的静谧与庄严,而“金鳞透网三乘外,大隐居廛千载馀”则形象地表达了澄公禅师超脱尘世的境界和隐居生活的长久。最后一句“祗有些儿堪恨处,向人刚觅护身符”则巧妙地以护身符为喻,暗示了澄公禅师或许在某些方面还有所依赖,未能完全超脱世俗的束缚。整首诗语言简练,意境深远,既表达了对高僧的敬仰,也体现了诗人对修行境界的深刻理解。