巫山高

· 周巽
峨峨十二峰,上有凌云梯。 峰出高唐峻,云来太白低。 山鸟飞不过,峡猿愁乱啼。 望极魂欲断,梦中心自迷。 遥怜楚台语,芳草碧萋萋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 峨峨:形容山峰高耸的样子。
  • 凌云梯:比喻极高的山峰,仿佛可以直通云霄。
  • 高唐:指巫山,传说中楚怀王与巫山神女相遇的地方。
  • 太白:指太白星,即金星,这里形容云层低垂,似乎触手可及。
  • 楚台语:指楚国巫山神女的传说,楚王梦见神女,神女自称“巫山之女”,并说“旦为行云,暮为行雨”。
  • 芳草碧萋萋:形容芳草茂盛,碧绿一片。

翻译

巫山有十二座高耸的山峰,峰顶仿佛有通往云霄的阶梯。 山峰高耸入云,超越了传说中的高唐之地,云层低垂,似乎触手可及太白星。 山鸟难以飞越这险峻的山峰,峡中的猿猴因山势险峻而悲鸣。 极目远望,使人感到心灵即将断裂,梦中则心神迷离。 我遥想楚王的梦境,那里芳草茂盛,碧绿一片。

赏析

这首作品描绘了巫山十二峰的雄伟壮观,通过“峨峨”、“凌云梯”等词语形象地展现了山峰的高耸入云。诗中“峰出高唐峻,云来太白低”一句,既表达了山峰的高峻,又描绘了云层的低垂,形成了一种天地相接的壮阔景象。后文通过“山鸟飞不过,峡猿愁乱啼”进一步以动物的难以逾越和悲鸣,来衬托山势的险峻。结尾处“遥怜楚台语,芳草碧萋萋”则引入了楚王与巫山神女的传说,增添了诗歌的神秘色彩,同时也以芳草的茂盛象征着巫山的生机与美丽。

周巽

元吉安人,字巽亨,号巽泉。尝参预平定道、贺二县瑶人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文