(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 戎行(róng xíng):军队行进。
- 浥(yì):湿润。
- 辔(pèi):驾驭牲口的嚼子和缰绳。
- 騧(guā):一种黑色的马。
- 鼓笳:古代军中乐器,鼓声和笳声常用于军队的指挥和鼓舞士气。
- 嗟(jiē):叹息。
翻译
东征军队渡过辽海,早晨的雨湿润了尘沙。 战士们身披黄金甲,驾驭着白雪般的黑骏马。 前锋的戈戟闪耀着光芒,后方的骑兵伴随着鼓笳声。 即使连城也无法阻挡,将领们无需过分自夸。 杀气使海雾变得昏暗,军队归来时,应当自我叹息。
赏析
这首作品描绘了一支东征军队的壮丽景象,通过“朝雨浥尘沙”、“珠袍黄金甲”、“玉辔白雪騧”等词句,生动地展现了军队的威武与豪华。诗中“前锋耀戈戟,后骑鸣鼓笳”进一步以视觉和听觉的描写,增强了战争的紧张气氛。结尾的“杀气昏海雾,军还应自嗟”则透露出战争的残酷和对未来的忧虑,使诗歌在赞美军威的同时,也带有一丝哀愁和反思。