(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蒲察元帅:人名,元朝时期的将领。
- 怯金觞:害怕饮酒,金觞指酒杯。
- 改堂:改变宴会的场所或方式。
- 蜜煎:用蜜糖烹制。
- 重罗白饼:一种用多层面皮制成的白色糕点。
- 糁糖霜:撒上糖粉。
- 绿橘:绿色的橘子。
- 金缕:金色的丝线,这里指橘子上的金色纹路。
- 玉香:指茶的香气。
- 辞君:告别你。
- 向东去:向东边出发。
翻译
主人知道我不敢饮酒,特意为先生改变宴会的安排。 细细切开黄橙,用蜜糖烹制,重重的白饼上撒满了糖粉。 几盘绿橘分开了金色的纹路,一碗清茶飘散着玉般的香气。 明天我将告别你向东出发,这些风味我何时能忘怀。
赏析
这首诗描绘了诗人耶律楚材与蒲察元帅的离别场景,通过细腻的描绘宴会上的食物和茶,表达了诗人对这次相聚的珍视和对离别的不舍。诗中“细切黄橙调蜜煎,重罗白饼糁糖霜”等句,不仅展现了宴会上的美食,也反映了主人的用心和对客人的尊重。末句“明日辞君向东去,这些风味几时忘”则深刻表达了诗人对这次经历的难忘和对未来的不确定感,情感真挚动人。