河中游西园四首

元 · 耶律楚材

几年萍梗困边城，闲步西园试一巡。
圆沼印空明镜瑩，芳莎藉地翠茵新。
幽禽有意如留客，野卉多情解笑人。
屈指知音今有几，与谁同享瓮头春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 萍梗：比喻行踪不定，如浮萍和断梗一样随风飘荡。
• 困边城：被困在边远的城池。
• 闲步：悠闲地散步。
• 西园：西边的园林。
• 试一巡：尝试一次巡游。
• 圆沼：圆形的池塘。
• 印空：映照在空中。
• 明镜瑩：明亮如镜，光洁。
• 芳莎：芳香的莎草。
• 藉地：铺在地上。
• 翠茵新：翠绿的新草地。
• 幽禽：幽静的鸟儿。
• 有意：有意向，有意图。
• 野卉：野花。
• 解笑人：懂得逗人笑。
• 屈指：用手指计算，形容时间短暂。
• 知音：理解自己的人。
• 瓮头春：指新酿的酒。

翻译

多年来，我像浮萍和断梗一样随风飘荡，被困在这边远的城池。今天，我悠闲地散步到西边的园林，尝试一次巡游。圆形的池塘映照在空中，明亮如镜，光洁无比；芳香的莎草铺在地上，翠绿的新草地如同地毯。幽静的鸟儿似乎有意要留住我，野花也多情地懂得逗人笑。我屈指一算，现在还有几个理解我的人呢？我将与谁一同享受这新酿的美酒呢？

赏析

这首作品描绘了诗人在边城困顿多年后，闲步西园的所见所感。诗中，“圆沼印空明镜瑩”等句以细腻的笔触勾勒出园林的美景，而“幽禽有意如留客，野卉多情解笑人”则赋予自然景物以情感，表达了诗人对自然的热爱和对知音的渴望。结尾的“屈指知音今有几，与谁同享瓮头春”更是抒发了诗人对友情的珍视和对生活的感慨。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了耶律楚材深厚的文学功底和丰富的人生体验。