和冲霄十月桃花韵二首

元 · 耶律楚材

桃源仙子忆刘郎，不惮严冬雨雪凉。
红雨已先初夏落，妖魂重对小春芳。
冷侵绿萼刚舒脸，寒彻朱衣强喷香。
谁向荒园慰萧索，数枝无语映斜阳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 冲霄：指冲天而起，形容气势高昂。
• 桃源仙子：指桃花，源自陶渊明的《桃花源记》，桃花被赋予了仙境的意象。
• 刘郎：指东汉时期的刘晨，他与阮肇一同入山采药，偶遇仙女，后世常以此典故比喻与仙境或美好事物的相遇。
• 红雨：比喻落花。
• 妖魂：这里指桃花的美丽和神秘。
• 小春：指农历十月，因天气有时仍如春时，故称。
• 绿萼：指花萼，通常为绿色，保护花蕾。
• 朱衣：红色的衣服，这里比喻桃花。
• 喷香：散发香气。
• 荒园：荒废的园子。
• 萧索：形容景象凄凉。

翻译

桃源的仙子回忆起刘郎，不畏严冬的雨雪带来的寒凉。 红雨般的落花已在初夏先行飘落，妖娆的桃花魂再次在小春时节绽放。 寒冷侵袭着刚刚舒展的绿萼，寒气使得红色的桃花勉强散发出香气。 是谁在荒废的园中安慰这凄凉的景象，几枝桃花默默地映衬着斜阳。

赏析

这首作品通过对桃花在冬季盛开的描绘，展现了桃花坚韧不拔的生命力和美丽。诗中“桃源仙子忆刘郎”一句，即以桃花喻仙子，回忆刘郎，寓意桃花的仙境之美和与人间的美好相遇。后文通过“红雨”、“妖魂”等词，形象地描绘了桃花在不同季节的变换，以及其在寒冷中依然绽放的顽强。尾联以“荒园”、“斜阳”为背景，衬托出桃花的孤寂与坚韧，表达了诗人对桃花坚韧生命力的赞美和对自然美的深刻感悟。