(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 省庵:指明本禅师的居所。
- 幽鸟:指声音低沉、不喧闹的鸟。
- 惊昼眠:因突然的声音而惊醒白天的睡眠。
- 竹床:用竹子制作的床。
- 开两眼:睁开双眼,醒来。
- 青天:蔚蓝的天空。
翻译
一只低沉的鸟儿鸣叫着飞到窗前, 惊醒了白发苍苍的老僧在白天的睡眠。 他从竹床上起身,睁开双眼, 这才意识到屋外还有蔚蓝的天空。
赏析
这首作品通过描绘一只鸟儿的鸣叫,生动地表现了一位老僧从睡梦中被唤醒的情景。诗中“一声幽鸟到窗前”以声音引入,营造出一种宁静而又突然的氛围。老僧“惊昼眠”后“走下竹床开两眼”,动作连贯,形象地展现了他的觉醒过程。最后一句“方知屋外有青天”不仅揭示了老僧对窗外世界的重新认识,也隐喻着对生活的新发现和感悟。整首诗语言简练,意境深远,表达了禅宗中“觉醒”的主题。