和李世荣见寄

元 · 耶律楚材

云横北海西，驲骑来天际。
梅轩真可人，新诗远相惠。
其声若良金，其臭如芳蕙。
文艳理无华，词雄言不侈。
笔力似黄山，惊浪云奔势。
犀象牙角新，虿蜂铓尾细。
遥想醉衔杯，梅坞清阴翳。
閒散玉麒麟，可得羁而系。
吾子卧东山，谁治今之世。
好陈十渐书，毋用六奇计。
万里入龙庭，何须叹迢递。
时方涉大川，舟楫须君济。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 驲骑（rì qí）：古代驿站所用的马。
• 可人：令人满意，讨人喜欢。
• 良金：优质的金属，比喻美好的品质。
• 臭：这里指气味。
• 芳蕙（fāng huì）：香草，比喻美好的香气。
• 文艳：文采华丽。
• 词雄：词句雄壮有力。
• 侈（chǐ）：过分，过度。
• 笔力：书法或文笔的力量。
• 黄山：指黄山谷，比喻文笔雄浑。
• 惊浪云奔：形容文笔气势磅礴，如惊涛骇浪。
• 犀象牙角：比喻文笔的锋利和精致。
• 虿蜂铓尾（chài fēng máng wěi）：虿蜂，一种毒蜂；铓尾，锋利的尾刺。比喻文笔尖锐。
• 梅坞（méi wù）：种有梅树的小园。
• 清阴翳（qīng yīn yì）：清凉的树荫。
• 玉麒麟：比喻杰出的人才。
• 羁而系（jī ér xì）：束缚，限制。
• 十渐书：指十种逐渐恶化的现象或行为。
• 六奇计：指六种奇异的计策。
• 龙庭：指朝廷。
• 迢递（tiáo dì）：遥远。
• 舟楫（zhōu jí）：船和桨，比喻帮助或引导。

翻译

云层横跨北海之西，驿站的马匹从天边赶来。梅轩真是令人喜爱，远道送来新诗作为礼物。其诗声如优质金属般悦耳，其气如芳香的蕙草。文采虽华丽但不过分，词句雄壮而不夸张。笔力犹如黄山谷的雄浑，气势如惊涛骇浪。文笔锋利如犀象的牙角，细腻如虿蜂的尾刺。遥想当年在梅坞中举杯畅饮，清凉的树荫下。即便是闲散的玉麒麟，也无法被束缚。我的朋友隐居东山，谁来治理这个时代呢？最好陈述那些逐渐恶化的现象，不要用那些奇异的计策。万里之外进入朝廷，何须叹息路途遥远。时代正如同渡过大河，需要你来引导舟楫。

赏析

这首作品以诗会友，表达了对友人才华的赞赏和对时局的关切。诗中运用了丰富的比喻和象征，如“良金”、“芳蕙”形容诗的美好，“黄山”、“惊浪云奔”描绘文笔的雄浑，以及“玉麒麟”比喻杰出的人才。诗末提出对时局的担忧，并寄望友人能出山治理，体现了作者对友人的深厚情谊和对国家的深切关怀。